タイへ天使をもとめて。

まず、当初私は日本語を話す子とはあまり接点をもとうとはしませんでした。なぜならあまり良い印象がなかったからです。ただ最近はその考えはかなり違ってきて、日本語を話すから毛嫌いすることはなくなりました。

ただ、今タイ語を勉強していることもあり、私としてもタイ語をできるだけ話したいとの願望と統計的にはタイ語のみの子の方が日本人を相手にしている経験はやっぱり少ないだろうとのこともあり、基本的には以前と一緒で日本語を多少なりとも話す子と過ごすことはやはり少ないです。

そんなこともあり、ごくごくたまに普段日本語が殆ど出てこない子からちょっとした日本語が出てくると逆に嬉しくなるもしくは微笑ましく思ってしまうことがあります。

また、タイ語日本語の発音の仕方が可愛く感じたり、またその使い方が面白く感じたりするのです。

最近は日本語が殆ど出てこない子にはあえて『知っている日本語はある？？』『ちょっと言ってみて！！』と毎回聞くようにしています。

だいたい、『いらっしゃいませ、こんばんわ』等の挨拶、そして定番の『あなた』また一休さん、ドラエモン、しんちゃん(クレヨンしんちゃん)等のアニメの固有名詞、カーメイカーや各企業の固有名詞が出てくる時が多いですね。

そんな一言しか日本語が出てこない子は最近は結構好きです(日本語が話せる＾＾なんて言ってもこれくらいしか知らない・・・なんて子は結構多いとも思いますが・・・)

さて先日とある子からのE-Mailをもらった時もちょっと微笑ましく思えることがありました。この子とは会ってからそれなりに立つのですが(１年とちょっと)、タイ滞在中はたまにお店に会いに行ったり、たまに一緒に食事をしたりする仲です。この子も未だに殆ど日本語は話しません。

いつもなら〇〇(名前)・・・と始まるメールが今回〇〇sanと始まっていました。多分機嫌でも良かったのでしょうか・・・＾＾多分本か何か見たのか？？それとも友達から丁寧に人を呼ぶ時は〇〇さんと日本語では言うんだよ！！とでも言われたのか・・・日本語がまだわからないのは当然わかっていますが・・・いまさら〇〇さん＾＾は無いよなぁ～(笑)と思ってしまいました。

この子とタイで会話する時はそれなりに何度も会っていて気兼ねすることは無い・・・のもあるのかもしれませんが、同じ店の仲の良い女の子と話しをする口調と全く一緒の口調で私にも話しかけてきます。当然丁寧な言葉を使って話しかけてくれません＾＾まぁ付き合いもそれなりですし、この子とはかなりフレンドリーに話すことが多いので勿論私としても全く気にはしていません。むしろそれが心地よいくらいです。

ただ、今回は少し微笑ましく思える出来事ではありました。

第一声が『あなた』と呼ばれるのは・・・今でもやっぱりあまり良い気分はしない・・・のが本音ですが、全く日本語が出てこない子から、ちょっとした日本語が出てくると微笑ましく思ってしまう・・・よくよく考えると・・・かなり勝手な意見ですね。。。でもそんな子はやっぱり可愛く思えてしまう最近の私です。みなさんはいかがでしょうか？？

関連記事

• タイ風俗、バンコク風俗夜遊び旅行情報。夜遊び旅行第１日目。 (2007/11/26)
• タイ風俗、バンコク風俗夜遊び旅行情報。それでは、いってきます＾＾。 (2007/11/25)
• タイ風俗、バンコク風俗夜遊び旅行情報。タイ語情報２。 (2007/11/07)
• タイ風俗、バンコク風俗夜遊び旅行情報。女の子との会話情報。 (2007/11/05)
• タイ風俗、バンコク風俗夜遊び旅行情報。ちょっとした日本語。 (2007/10/25)
• タイ風俗バンコク夜遊び旅行情報。チャイマイ？？っ子。 (2007/10/16)
• タイ風俗、バンコク風俗夜遊び旅行情報。夜遊びタイ語教室。 (2007/10/07)
• タイ風俗、バンコク風俗夜遊び旅行情報。レポートを読んで感想記。 (2007/10/06)
• タイ風俗、バンコク風俗夜遊び旅行情報。訪タイを終えて。 (2007/10/03)