コメント
コーハイ~ ってあまり聞いたことがなかったんでどうやって使うのかいまいちわからなかったんで使ったことなかったです。今度試してみますね^^
余計な突っ込みですが、
「コーハイスカパープトアエーン ナ」に関しては、タイ人はほぼ全員が「ドゥーレー~」を使ってるので、こちらのほうが自然かもしれません。
余計な突っ込みですが、
「コーハイスカパープトアエーン ナ」に関しては、タイ人はほぼ全員が「ドゥーレー~」を使ってるので、こちらのほうが自然かもしれません。
ぺーさんへ。
コーハイ~~は後に続く文が間違っているかどうか分からない時でもとり合えず思いついたことは口にしてみて女の子の反応を見ています^^
意外と良い反応が返ってくる時が多いので、私は結構使っています。
またご指摘ありがとうございます。ドゥレーが抜けていました。ありがとうございます。今直しておきます。
ただ・・・
コーハイドゥーレースッカパートアエン ナで意味的には大丈夫でしょうか??コーハイは入りませんかね??
もう一度ご指摘宜しくお願い致します^^
コーハイ~~は後に続く文が間違っているかどうか分からない時でもとり合えず思いついたことは口にしてみて女の子の反応を見ています^^
意外と良い反応が返ってくる時が多いので、私は結構使っています。
またご指摘ありがとうございます。ドゥレーが抜けていました。ありがとうございます。今直しておきます。
ただ・・・
コーハイドゥーレースッカパートアエン ナで意味的には大丈夫でしょうか??コーハイは入りませんかね??
もう一度ご指摘宜しくお願い致します^^
コーハイは使わずに
ドゥーレースカパープドゥアイナ
もしくは
ドーレートゥアエーングドゥアイナ
が階層に関わらずタイ人が使う言い回しだと思います。このシチュエーションでタイ人がコーハイを使うのは聞いたことないですね。もしかしたら文語的なのかもしれません。
ドゥーレースカパープドゥアイナ
もしくは
ドーレートゥアエーングドゥアイナ
が階層に関わらずタイ人が使う言い回しだと思います。このシチュエーションでタイ人がコーハイを使うのは聞いたことないですね。もしかしたら文語的なのかもしれません。
ぺーさんへ。
そうですか。大変ありがとうございます。
↑も直しておきます。
いつも色々と的確にアドバイス頂き大変ありがたく思います。これからもどうか宜しくお願いします。^^
そうですか。大変ありがとうございます。
↑も直しておきます。
いつも色々と的確にアドバイス頂き大変ありがたく思います。これからもどうか宜しくお願いします。^^