記事一覧

JF無し最新ホテル

RSS

サイトマップ

禁酒日の様子

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイバンコク夜遊び旅行情報。コーハイ~~・・・。

タイバンコク夜遊び旅行情報。

今回はちょっとしたタイ語で女の子を喜ばせよう^^のコーナーです。

thai wai girl
タイ語を少しづつ勉強して言いたいことを言えるようにしよう^^または少しでも女の子に気の利いたことを言えるようにしよう^^と頑張られている方も多いかもしれません。

私もその一人ではあるのですが・・・中々難しいのも事実だと思います。簡単な自身が~~したい~~をする等のことを言えるようになっても、女の子への気の利いた一言は・・・なんて方も多いかもしれません。

さらに気の利いた一言がここで言えたなら・・・伝えられたら・・・なんて時があり歯がゆい思いをしたこともあるかたも多いかもしれません。私も何度となくもっと伝えられたら・・・と思うことがあります。

さて、今回取り上げるコーハイ~~というのは英語で表すなら多分I wish・・・という表現が近いのだと思いますが、結構応用することもでき女の子の反応も上々の言葉なので取り上げてみました。

(例) コーハイミークワームスック 英語で言う I wish your happyness.  

コーハイの部分がI wishの部分と考えて後はその後に望んでいることをつけ加える感じです。

こちらの気持ちを表す言葉なので、とても喜んでくれる場合が多いです^^是非使ってみて下さい。

*タイ語的にしっかりあっているかどうかはハッキリ行って疑問があります。ご了承下さい。
関連記事

コメント

コーハイ~ ってあまり聞いたことがなかったんでどうやって使うのかいまいちわからなかったんで使ったことなかったです。今度試してみますね^^

余計な突っ込みですが、
「コーハイスカパープトアエーン ナ」に関しては、タイ人はほぼ全員が「ドゥーレー~」を使ってるので、こちらのほうが自然かもしれません。

ぺーさんへ。
コーハイ~~は後に続く文が間違っているかどうか分からない時でもとり合えず思いついたことは口にしてみて女の子の反応を見ています^^

意外と良い反応が返ってくる時が多いので、私は結構使っています。

またご指摘ありがとうございます。ドゥレーが抜けていました。ありがとうございます。今直しておきます。
ただ・・・
コーハイドゥーレースッカパートアエン ナで意味的には大丈夫でしょうか??コーハイは入りませんかね??
もう一度ご指摘宜しくお願い致します^^

コーハイは使わずに
ドゥーレースカパープドゥアイナ
もしくは
ドーレートゥアエーングドゥアイナ
が階層に関わらずタイ人が使う言い回しだと思います。このシチュエーションでタイ人がコーハイを使うのは聞いたことないですね。もしかしたら文語的なのかもしれません。

ぺーさんへ。
そうですか。大変ありがとうございます。
↑も直しておきます。

いつも色々と的確にアドバイス頂き大変ありがたく思います。これからもどうか宜しくお願いします。^^

コメントの投稿

非公開コメント

ツイッターでタイの夜をリアルタイムでつぶやいています!!

人気のある記事

タイ風俗関連リンク集

相互リンク受付中です。連絡して頂く必要はありません。リンクして頂ければ、確認次第↓に登録させて頂きます。

タイ風俗夜遊びカテゴリー

ブログ内検索

様々な風俗情報夜遊び情報を扱っているので、『こんな情報ないかな??』と思ったら検索をかけてみてください!!