タイ風俗、バンコク夜遊び旅行情報。
今回はタイ語話せますか??日本語話せますか??に対する答えの違いです。
人気ブログアジアランキング 最強のタイランド情報を探そう FC2ランキング
何のこと??と思われるかと思いますが、先日とあるテレビ番組を見て思ってしまいました・・・日本人の傾向として語学に関してだけはなぜか??パーフェクトでなければいけないと思っている人が大多数であるそうです。例えばこんな質問をされたら・・・『あなたは泳げますか??』『はい25メートル位なら』『あなたはサーカーが出来ますか??』『ボールを蹴るくらいなら』と答える。つまり少しでも出来れば前向きな返事をするのに対し、『あなたはタイ語が話せますか??』との問いに『ハイ』と答えられのはバイリンガルなみに話せる人以外には答えられないと思ってしまう。返事をするなら『あまりできません・・・』
ただこれだけなら“ふ~んそうかもなぁ~”程度であったと思うのですが・・・ふとこんなことが頭に浮かびました。タイガールに同じような質問をする機会“あなたは日本語が話せますか??”は意外と多いと思います。仕事で気に入られる為かもしれませんが、笑顔でしかもタイ語で^^『ダーイ』なんて答える子は結構いると思います。
そしてその次の言葉には『あなた~、こんばんわ、いらっしゃいませ・・・・』終わり・・・。
つまりこれをこちら側として言ってみれば、日本でタイ人を目の前にして『サワディクラップ、クン、チューンクラップ(どうぞ・・・位の意味だとこうでしょうか??)』としか言えないのにタイ語が話せる!!と言っているようなものだと思ったのです。
タイガール恐るべしと少し思ってしまいました^^
少々冗談ぽくなってしまいましたが、でもこのタイガールのちょっとした図々しさのような図太さはやっぱりタイガール所以のものかもしれませんし、とり方によっては見習うべき点もあるかもしれません。
というわけで、私も今日から『タイ語を話せますか??』と聞かれたら笑顔で『ダーイクラップ』と答えたいと思います^^
PS:カラオケ嬢や日本人の方が多く出入りするお店等にいる女の子の中には本当に上手いね^^と思うほど日本語が流暢な子もいると思います。
『裏タイへ天使をもとめて』にご協力頂ける方も随時募集しております→ご体験記を募集しております
↑ご投稿頂きありがとうございます。随時受け付けていますので、是非ふるって^^ご投稿下さい!!
パタヤも随時更新していきますのでこちらも合わせてどうぞ→パタヤ滞在期。パタヤ天使をもとめて
人気ブログアジアランキング 最強のタイランド情報を探そう FC2ランキング
↑一押しもどうかお願い致します。
- 関連記事
-