タイへ天使をもとめて。

さて、パーサーワイルン？とはなんぞや？という方も多くいらっしゃるかと思います。パーサーワイルンとは若者言葉のことです。タイでも日本同様に若い子達の共通の言葉と言うか言い回しがあります。

　
【毎年恒例行事！】ゴールデンウィーク！パタヤ・ソイＬＫメトロ！！ゴーゴーバーオフ会！

例を挙げるならば、短縮された言い回しなどです。

タイ文字で書かれているパーサーワイルンまで使いこなせるようになると、色んな子からのメッセージに対応できるかと思います。

ちなみに言うと、外国人と接する機会が多い子の場合たとえこちらが一生懸命タイ語でメッセージを打って送ったとしても、英語で返ってきたりはたまたアルファベットでタイ語の発音表記で返ってきたりすることが多い。後は短縮の英語もよく来るかと思います。

sawadee ka sabaaideemai? tam arai yuu(サワディーカ・サバーイディーマイ？タム・アライユー) How r u(ハウアーユー)など。

普段外国人と接する機会が少ない子になると、アルファベットでのタイ語表記に慣れていないので、逆にアルファベットで表記した上記のようなタイ語では簡単なこと以外伝わり辛いということもあるかと思います。勿論タイ語を送れば、ストレートでタイ語が返ってくる。若い子になると、それがまたパーサーワイルン(若者言葉)だったりします。

勿論若くても若者言葉を使わずに丁寧なタイ語を返してくれる子もおりますし、メッセージの数回のやり取りだけでも、その子のちょっとした背景が見え隠れすることもあります。タイ語を操ることもそうですが、さらにこのあたりまでやり取りの中で察することができると、メッセージも上級者ｗかもしれませんね。

ちなみに・・・私もパーサーワイルンが来たら、『若者の言葉は分からないので、使わないで。』と返してしまいます。。。涙

ED・中折れ等が心配な方は、タイの夜のお供をご利用下さい。持続性も長く、安心なものが揃っています。リンク先のコチラをご覧ください。

タイの夜を探るなら！・タイナイトライフ情報(ノンアダルト)ランキング

パタヤのリーズナブルＪＦ無しホテルのチェック！JF(ジョイナーフィー)“連れ込み料のかからないホテル”最新情報


↑毎記事画像ワンクリックに(ランキングサイトに飛ぶだけです)ご協力宜しくお願いします。

関連記事

• ソンクラーン直前！水かけを一緒にする子は？ (2015/03/31)
• 完全アウェーかと思いきや・・・楽しい＆可愛い！ (2015/03/29)
• 面白い新タイプの女の子！？ (2015/03/26)
• ステージ上からのアピール。 (2015/03/22)
• メッセージのやり取り。初級編～上級編。 (2015/03/22)
• 役割分担。可愛い子がオネダリ担当。 (2015/03/20)
• 【毎年恒例！】ゴールデンウィーク！パタヤ・ソイＬＫメトロ！！ゴーゴーバーオフ会！ (2015/03/13)
• 今日は、２５杯飲んだ！でも酔っていない！ (2015/03/06)
• モデル系の子と一緒に飲む！ (2015/03/03)