タイへ天使をもとめて。

さて、今回はそんな学校ネタからこんなことを取り上げてみたいと思います。

タイ語勉強の際、一つの大きな壁となる可能性の大きいもの。タイ文字。日本でタイ文字に触れる機会があるのは仕事などでタイと関わっていない限り、かなり少ないとは言えるでしょう。

私も今でも苦戦することも多いこのタイ文字ですが、そのモチベーションの一つとして、やはりお姉ちゃんとメッセージのやり取りをタイ文字でしたい。ここから湧き出ているものは大きい。さらに、思い返せば、やはり多少無理にであっても、お姉ちゃんとタイ文字でメッセのやりとりをしだすようになってから、よく使うタイ文字などは覚えていった。そんな経緯もあります。

さらに言うと、女の子によってはタイ文字のメッセージを嫌う子もいる。それは何故か？理由は他のタイ人の人にも読めてしまう場合がある。つまり、その子の近くには、お客さんからのメッセージを読まれてはまずい人がいる可能性がある。家族の場合もあるでしょうし、タイ人の親しい人(ボーイフレンドの場合もあるでしょう)もあるでしょう。

こんなことも、ひょっこり分かったりすることもある。

さらに面白いことは、こちらがタイ語でメッセージを送っても、英語で返してくる子。タイ文字を送ったら、その後はパッタリ英語のメッセージは無くなる子。これも分かれる。

タイ語で送る→英語で返ってくる→またタイ語で返す→英語で返ってくる。

数回こんなやりとりがある子は、英語の方が良いのかもしれませんね。でも逆に一度タイ語で送ると、それからはタイ語でバンバン送ってくれるなんて子もいる。これはこれで最初はかなり辛いかもしれませんが、強制的な勉強方法とはしてはアリな場合もある。

先日ある方の女の子からのタイ語のメッセージがあまりに難しくて困っている。そんなメッセージを少し見せてもらいました。。。ビックリしました。まだタイ語を勉強しだしても日が浅いとのことで、まだまだとは言っていましたが、かなり複雑なメッセージでした。普段私がやりとりしているメッセージに比べても、全然難しい内容でした。これも強制的な勉強ですねｗ

タイ文字を強制的に勉強しようと思ったら、少し無理をしてもお姉ちゃんにタイ語のメッセージを送ってみる。なんてのも一つの手かもしれません。返ってきた返事に四苦八苦する。さらにそこからどう返すか？また頭を悩ませる。大変勉強になるかと思いますｗ

【来たる２０１３年５月、ゴールデンウィークパタヤゴーゴーバーオフ会随時参加希望・受け付けております！ｗ】



バンコク・パタヤホテルJF(ジョイナーフィー)“連れ込み料のかからないホテル”情報

バイアグラ・シアリスその他ＥＤ薬品が多数揃っています！！タイ滞在時は勿論日々のご使用にも是非！w

「国内携帯より安いケータイ国際電話 タイへ1分20円 0066 オリエントエクスプレス タイからも利用OK！」

「タイ旅行へ行く前に、ケータイの準備はこのセットだけで安心です！送料・代引手数料無料で発送！」

関連記事

• パタヤのソンクラーン。４月１９日はやっぱり凄かった！ (2016/04/19)
• “タイ語学校編”タイ語を覚えるには？ (2013/06/13)
• 定番化してきてタイ語学校からの、ソイカウボーイで一杯。 (2013/04/19)
• タイ語学校からの、ソイカウボーイで一杯。【タイ文字の勉強のモチベーション】 (2013/03/15)
• 贅沢な時間？タイ語学校が終ってから、ソイカウボーイで一杯飲んで帰る。 (2013/03/08)
• 女の子とよりコミュニケーションをとりたいのであれば。。。 (2013/03/07)