タイへ天使をもとめて。

どこかはまた後でお知らせするとして＾＾少々勿体ぶらせて下さい(笑)明日あたりにはとりあげますので＾＾

さてローカル地域となるとやはり多少のタイ語が必要になってくる(多少でも話せる方がより楽しめる)とは思いますが、外国人繁華街とはまた違った女の子の反応を試したいですね。多分かなり？？顔をされると思いますが頑張りたいと思います。

外国人繁華街で働いている子達に話しかけるタイ語とローカル地域で話すタイ語勿論こちらの話す言葉は同じであってもその伝わり方はかなり違います。勿論ローカル地域の子達の方が伝わりにくいです。

良くも悪くも外国人繁華街に勤める子達にとって外国人お客さんのブロークンタイ語に慣れているからでしょうね。

多少発音が悪かろうと文法が違おうと理解してくれる子はかなり多いです。

理解されているからしっかり発音ができているなんて思うとたまにとんでもない目にあいます。そうです。この子達だけにしか理解されない！！のです。会話の最中にイチイチ訂正なんて当然してくれませんので“通じている＝正しい使い方や発音をしている”なんて思っていると後で痛い目にあうことがあります。

まぁ遊びに言葉はいらない＾＾なんてことも言えるのかもしれませんが、よりコミュニケーションがとれたことに越したこともないでしょうし、今年の成果を試してきてみたいと思います。なんて言うのは少々大げさですかね？？。

こちらツイッターでもリアルにつぶやくかもしれませんので＾＾ご興味のある方は是非ご覧になってみて下さい。

それではもう少ししたら出発したいと思います＾＾

パタヤの詳しいバー情報は⇒パタヤへ天使をもとめて バンコクバー情報は⇒タイへ天使をもとめてWebVersion


にほんブログ村

熱いのはバンコクORパタヤ情報はこちらからどうぞ！！

落ち着いた時期を向かえそれでも賑わっているバンコク＆パタヤお店情報ならこちらから！！

関連記事

• 外国人慣れしている子とそうでもない子。 (2010/11/15)
• 女の子の好みは被るもの？？ (2010/11/15)
• ソイカウボーイの新店。SIAMSAM'S (2010/11/14)
• スティサン(インタマラ)のゴーゴーバー。 (2010/11/14)
• 今日は久し振りにローカルチックに・・・ (2010/11/13)
• ティーラックもドリンク値上げの噂が・・・ (2010/11/13)
• 疲れた時や酔った時は顔見知りが恋しくなる！？ (2010/11/12)
• 仕事場とアパートの往復の生活。 (2010/11/12)
• ゴーゴーバースペシャルCDプレゼント！！ (2010/11/11)