タイへ天使をもとめて。

よく出入りするバーに行くと顔みしりのウェイトレスの子などがこちらにも多少なり気を使ってくれているのか？？はたまたこれも営業活動の一つか？？例えば服装がその日は違っていたり、例えば髪型を変えたばかりだったりするとその違いに触れてくれたり時には褒めてくれることもあります。

『ナーラック・ナ・』(かわいいね)

『ロー・ナ・』(かっこいいね)

こんな言葉を耳にしたことが多々ある方も多いかもしれません。

また時に女の子もこちらを多少でも良い気分にしようとの努力？？でしょうか、本当に思っているか？？どうか？？は別としてこうして褒めてくれることは多々あるでしょう。

いつものように徘徊しての毎日を繰り返している内にこうした言葉を言われることに慣れてきてしまったと感じるようになってきました。褒めてくれてありがとうとの気持ちが薄れてきてしまっていると感じたのです。

それよりも“またいつものお世辞”との思いが強くなり、褒めてくれているのにそれに対して“ありがとう”との気持ちよりも、“ハイハイいつものやつね・・”のように捻くれて受けとるようになって、聞き流すようになってきたのです。

そしてあらためて思い立った時女の子なんてもっとだろうな・・・とフト思いました。

『スワイ・ナーラック』(キレイ・可愛い)

女の子を褒める言葉としてタイ語は全くチンプンカンプンな方でもまず始めにこうした言葉くらいは調べるかと思います。そしてお客さんは良かれと思いこうした言葉を女の子達になげかける。

それが“お世辞”という時もあるでしょうが＾＾そうでもなくただ口からポロッと出る時もあるでしょう。

でも女の子達にとってはこうした言葉なんてもう聞きなれて耳にタコなのかもしれませんね。こうした言葉をかけてサラッと『ありがとう』で済まされてしまうことが多いのも頷けます。そりゃ一日に何度もこうした言葉を聞いているのであれば別に何を思うこともないでしょうね。お客側だって何度も持ち上げられてそういい続けられたらそう思うわけですから。女の子ならなおさらです。

また私にとってはかなり思い出深いことでこんなことがあります。

ある日タイ語学校で『何々をすればするほど何々だ』という表現を勉強した時のことでした。

先生も『この表現は彼女に見れば見るほどキレイだね。なんて言ってあげれば喜ぶよ！！』なんてことを言っていたので良い機会があれば使おう＾＾と思っていてしばらくしてのこと。

ただ無理をして使おう＾＾とも思っていなかったので結構時間が流れ忘れかけていた時にある機会がありました。

当時その子にはかなり通っていた子でもあったので、私にとっては忘れられない一言となったのですが、こんなことです。

その日も普通に遊び最後にその子に会いに行ったそんな１日だったのですが、一緒に食事をして忘れもしません。マックでいつものようにお茶を飲んでいてそろそろ帰ろうとした時ふとこの表現がポロッと口からでました。

あれから結構な時間が経っていたので、私としては使おうと思っていたことも忘れていた。そして褒めてヨイショしよう＾＾と思っていたわけでもない本当に口からポロッと出たのですが・・・その子の返しの言葉でガックリとさせられました。

『日本人の人はなんでそう言いたがるの？？』

確かにこの子はお客さんがとても多い子であることは十分知っていたのですが、この子にとって褒められることなんて日常茶飯事。そしてこう言われるのも多々あったのかもしれませんね。

でも私的には褒めようという思いよりも本当に思って何気に言った言葉ではありました。

この瞬間・ガックリすることも確かですが、何となくこの子との限界を悟った瞬間でもありました。

勿論この子に対してもお客さんとして接していただけであり、それ以上でも以下でもないとは強く思っていましたが、でも私もそれなりに通っていたことも事実。何とも言えない思いがなかったわけでもありません。

この子にとったら何気ない一言でしょうが、私にとったらこの一言はもうこの子に私がしてあげられることは全てしたかな＾＾と思わされるに等しい言葉と受け取りました。

何十人何百人とお客さんと接していく女の子達。その内の一人であることはわかっていますが、でもこうしてそれを強く感じさせるようなことがいざ目の前につきつけられるとハッとした思いが沸いてしまいますね。

女の子にそうした内の一人として感じられるか？？それとも他の人どうこうではなくてたった一人のお客さんとして感じてもらえるか？？その人次第なのかもしれません。

これだけ女の子に接していても私はまだまだ全く駄目ですね。。。来月もまた精進したいと思います(爆)

詳しいバー情報その他はこちらに更新致します。⇒『タイへ天使をもとめてWebVersion』


にほんブログ村

熱いのはバンコクORパタヤ情報はこちらからどうぞ！！

落ち着いた時期を向かえそれでも賑わっているバンコク＆パタヤお店情報ならこちらから！！

関連記事

• 鉄は熱い内には打つな？？ (2010/08/20)
• 神経図太い？？ベテラン嬢。 (2010/08/20)
• 覚えている？？ (2010/08/19)
• 目立ってしまう子。存在感のある子。 (2010/08/18)
• その女の子にとってのお客さんの位置。 (2010/08/17)
• # (2010/08/17)
• # (2010/08/16)
• エロバー＆エロ遊びは好きですか？？ (2010/08/16)
• 目線を追う女の子。 (2010/08/16)